Prevod od "con vostro padre" do Srpski


Kako koristiti "con vostro padre" u rečenicama:

Volevo parlare con vostro padre ma non mi pare che...
Htio sam pitati nešto vašeg oca, ali on ne...
Lord Bullingdon... è questo il modo di comportarvi con vostro padre?
Лорде Булингдон... зар се тако понаша према оцу?
Ne discuteremo quando avrete parlato con vostro padre.
Razgovaraæemo o ovome kada budete razgovarali sa ocem.
Mr. Thornton lo discutera' con vostro padre.
G-din Thornton æe to raspraviti sa vašim ocem.
Vi faro' riconciliare con vostro padre se solo voi mi accetterete come Regina.
Pomirit æu te s ocem ako me priznaš kao kraljicu.
Tornate a casa con vostro padre.
Vrati se kuæi sa tvojim ocem.
Restero' con vostro padre fino ai risultati dell'elezione, poi ritorneremo qui insieme.
Biæu sa tvojim ocem dok se ne objave izborni rezultati, onda æemo se nas dvoje vratiti zajedno ovamo.
Voglio parlare un momento con vostro padre.
Hoæu da razgovaram sa vašim tatom, odmah dolazim.
Mi da piu' gioia di quanto io riesca a dire il vedervi riconciliata con vostro padre.
Daje mi više zadovoljstva nego što mogu reæi da te vidim pomirenu sa ocem.
Ok, voi ragazzi state qui con vostro padre.
Dobro, deco, vi ostanite sa tatom.
Ora da quello che ho capito, vostra madre stava cercando di mettersi in contatto, o ha creduto di essersi messa in contatto... con vostro padre.
Znam da je vaša majka napravila kontakt, ili je bar verovala da je napravila kontakt sa vašim ocem.
Ho parlato con vostro padre e siete le benvenute per andare a vivere con lui dalla zia Evie.
Prièala sam s vašim ocem i on kaže da ste više nego dobrodošle... da živite sa njim kod tetke Evi.
Voleva che faceste pace con vostro padre, prima che morisse.
Želela je da se pomiriš sa ocem pre nego što umre.
Voi ragazzi farete cambio con vostro padre e me
Zamenite mesta sa tatom i sa mnom.
Voglio solo scambiare due chiacchiere con vostro padre, ok?
Samo da nešto pitam vašeg oca.
Ragazzi, posso parlare da sola con vostro padre?
Momci, ostavite me nasamo sa tatom?
Sta discutendo piuttosto ardentemente con vostro padre.
No prilièno burno raspravlja s tvojim ocem.
In realta', il nostro contratto con vostro padre puo' essere terminato solo per iscritto con firma di entrambe le parti.
Ugovor s vašim ocem zahtjeva potpis oboje strana u sluèaju prekida
Era a conoscenza del fatto che... Benji era in contatto con vostro padre?
Da li ste svesni da je Bendži bio u kontaktu s vašim ocem?
Ho goduto di un piacevolissimo intermezzo con vostro padre.
Uživala sam u društvu vašeg oca.
Vorrei parlare con vostro padre da solo.
Želio bi prièati s Vašim ocem nasamo.
E altre 20, una per ogni anno vissuto nel peccato con vostro padre.
I 20 više za svaku godinu življenja u grijehu sa vašim ocem.
Probabilmente dovremmo... trattare con vostro padre, o con lo stesso Cem.
Možda trebamo da razgovaramo sa vašim ocem ili Džemom.
L'avvocato ha parlato con vostro padre e lui ha acconsentito a rinunciare ai suoi diritti di paternita'.
Advokat je razgovarao sa vašim ocem, a on se saglasio da se odrekne svojih roditeljskih prava.
Il doge sara' deliziato di sentire che volete portare avanti l'amicizia che avevamo con vostro padre.
Доге ће бити драго да чујете које намеравате да наставите пријатељство смо уживали са својим оцем.
Se vi preoccupa la vostra sicurezza, forse dovreste chiedere asilo con vostro padre nella tenuta di Underhill,
Ako se brineš za svoju bezbednost, možda bi trebalo da potražiš zaštitu zajedno sa svojim ocem na Anderhilovom imanju.
Se fossi in voi, andrei a far loro una visita con vostro padre.
Da sam na tvom mestu, otišla bih do njih sutra sa ocem.
La mia famiglia ha avuto dei dissapori con la vostra ma nelle faccende della Signoria c'era un accordo con vostro padre.
Moja porodica imade nesuglasice s tvojom. Al' kada je reè o vladi, onda se razumesmo s tvojim ocem.
1.3563611507416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?